Open/Close Menu <<健康創富>>

過往在公立醫院做手術前的「手術知情同意書」都是由醫生手寫,病人未必能完全了解當中的所有內容。現在同意書不但轉為電子列印版本,更以中英對照呈現,方便病人了解內容。

 

 

有助促進醫患雙方  溝通與交流

 

 

醫院管理局今年9月推出電子列印手術同意書,中英對照並清晰列明手術或治療項目的預期影響等資訊,個別治療程序亦附加相關風險及併發症等資訊,讓病人更容易掌握內容。有前線醫生指新系統省卻手寫時間,有助促進醫患雙方溝通與交流。

 

 

過往手術或治療的名稱、風險及其他治療選擇等,都是由醫生先向病人口述解釋,然後還要多抄寫一次在手術同意書和病人記錄上。醫管局質素及安全部總行政經理李子良指出,新推出的電子列印手術同意書系統,有1500種治療項目,涵蓋各專科,包括外科、婦科、骨科、內科、耳鼻喉科、腦外科、兒科、放射科等,除手術外亦包含化療和服藥等治療方案。醫生只需在電腦系統選取所需項目並列印,便可讓病人參閱同意書的詳細資料,資訊單張亦方便病人取走。

 

 

新措施助病人了解手術  或治療詳情

 

電子列印手術同意書系統,9月先在新界西及九龍西醫院聯網推行,到11月便會全面推廣至所有醫院聯網。明愛醫院骨科副顧問醫生黃國豪稱,新版同意書減少抄寫時間,有利醫生工作。另外,病人亦能更了解手術詳情,有中英文對照方便閱讀,覆診時可就自己的疑問再向醫生提問。

 

李子良指出,公立醫院各專科主管組成的專科統籌委員會協助審核系統內的手術資訊,確保內容的完整性及權威性,而新措施目的是讓病人更了解手術或治療詳情,並非為了縮短診症時間。現階段採「雙軌制」,暫未全面取代手寫手術知情同意書,未包括在系統內的手術仍要手寫,醫管局會一直改善系統、豐富選擇項目。